1 00:00:59,506 --> 00:01:02,606 Did I mention we had one of our regular offenders in today? 2 00:01:02,960 --> 00:01:04,976 You know, he likes to take his frustrations out on his kids. 3 00:01:05,000 --> 00:01:06,086 Oh, this sounds cheery. 4 00:01:06,111 --> 00:01:07,626 I sent him home with a slap on the wrist. 5 00:01:08,013 --> 00:01:11,821 Meanwhile, there's Leonard rotting in that place. 6 00:01:11,947 --> 00:01:13,787 You're supposed to be taking my mind off things. 7 00:01:16,111 --> 00:01:17,280 Have you been to see him yet? 8 00:01:18,758 --> 00:01:21,734 I can't. Not until I can bring him some good news. 9 00:01:21,960 --> 00:01:24,064 I've written to everyone I can think of asking for clemency. 10 00:01:24,089 --> 00:01:25,569 I mean, someone has to listen. 11 00:01:27,160 --> 00:01:28,160 Another game? 12 00:01:29,733 --> 00:01:31,360 I'll trounce you for a third time, 13 00:01:31,766 --> 00:01:33,455 if that'll take your mind off things. 14 00:01:33,480 --> 00:01:35,456 Hi, I'm Rachel. 15 00:01:35,481 --> 00:01:36,869 From the student CND. 16 00:01:36,894 --> 00:01:38,881 Oh, God, not you lot. 17 00:01:39,126 --> 00:01:41,079 Might I tell you a bit about our campaign? 18 00:01:41,104 --> 00:01:43,719 - It's to end nuclear weapons. - Absolutely not. 19 00:01:43,744 --> 00:01:44,720 Absolutely. 20 00:01:44,960 --> 00:01:46,880 Did you know that, if there was another war, 21 00:01:46,905 --> 00:01:49,841 nuclear bombs would reduce the entire planet to ruins? 22 00:01:49,866 --> 00:01:52,434 Or you could say nuclear bombs ended the last war, 23 00:01:52,960 --> 00:01:55,289 which would've reduced the entire planet to ruins. 24 00:01:55,314 --> 00:01:56,650 Well, it's no excuse to do it again. 25 00:01:57,013 --> 00:01:59,040 I don't know why anyone would be against it. 26 00:01:59,065 --> 00:02:01,470 World peace is a pretty good reason. 27 00:02:02,276 --> 00:02:04,520 - Is this your dad? - Give over. 28 00:02:04,960 --> 00:02:06,640 I, er, take after my mum. 29 00:02:06,665 --> 00:02:08,641 You must have got the looks from her, then. 30 00:02:08,666 --> 00:02:10,269 All right, cheeky. 31 00:02:10,559 --> 00:02:12,826 You know, it'll be the next generation that suffers 32 00:02:12,851 --> 00:02:15,010 if we make the same mistakes that yours did. 33 00:02:15,560 --> 00:02:19,060 You know, after Hiroshima, most ended up with cancer. 34 00:02:20,264 --> 00:02:23,240 - How old were you in 1945? - Eight. 35 00:02:23,265 --> 00:02:24,283 Ah... 36 00:02:25,019 --> 00:02:26,019 Read it. 37 00:02:26,960 --> 00:02:28,480 Yep, leaflets, that'll do it. 38 00:02:29,106 --> 00:02:31,082 You won't change his mind. Sorry. 39 00:02:31,404 --> 00:02:34,760 - Newcastle fan, eh? - Magpie till I die. 40 00:02:41,439 --> 00:02:44,196 A good war. That's what the youth of today need. 41 00:02:45,960 --> 00:02:47,756 - What? - Nothing... 42 00:02:48,280 --> 00:02:49,280 Dad. 43 00:02:54,070 --> 00:02:55,936 We couldn't get another drink, could we? 44 00:02:55,960 --> 00:02:57,936 Hm? What, you don't want to go home? 45 00:02:57,960 --> 00:03:01,086 Oh, it's just so quiet. Even the dog's depressed. 46 00:03:01,633 --> 00:03:03,609 - The dog is not depressed. - No, he is! 47 00:03:03,634 --> 00:03:06,610 - Dogs do not get depressed, Will. - No, no, you haven't seen him. 48 00:03:06,635 --> 00:03:07,635 He's inconsolable. 49 00:03:10,844 --> 00:03:12,912 Christ on a bike! 50 00:03:20,059 --> 00:03:22,716 How the hell did they do that? 51 00:03:22,960 --> 00:03:25,197 Well, it's one step up from leafletting. 52 00:03:26,960 --> 00:03:28,416 Oi, watch it. 53 00:03:28,441 --> 00:03:29,417 Hey. 54 00:03:29,442 --> 00:03:31,482 Oh, looks like they're not done yet. 55 00:03:33,786 --> 00:03:36,240 - Someone should call the police. - Well... 56 00:03:36,265 --> 00:03:38,072 technically, they're already here. 57 00:03:40,432 --> 00:03:41,997 I thought we were going for another drink. 58 00:03:42,960 --> 00:03:44,292 Come on. 59 00:03:49,213 --> 00:03:51,074 Uptight pinkoes. 60 00:03:52,093 --> 00:03:53,936 I'll get uniform to deal with it. 61 00:04:08,967 --> 00:04:11,967 All right, police. Move back. I said, move back! 62 00:04:27,960 --> 00:04:29,320 Students... 63 00:04:29,345 --> 00:04:31,824 always got a bee in their bonnet about something. 64 00:04:31,849 --> 00:04:34,494 First, it was the Marxists. Then, the Leninists. 65 00:04:34,519 --> 00:04:35,990 Now, it's this lot. 66 00:04:36,015 --> 00:04:39,120 And who's gonna have to get up there and clean that paint off, hm? 67 00:04:39,282 --> 00:04:41,936 - Muggins here, that's who. - Er, this is Mr Allison. 68 00:04:41,960 --> 00:04:43,199 The college porter. 69 00:04:43,864 --> 00:04:45,880 I saw them moving about on the roof. 70 00:04:45,905 --> 00:04:49,285 I went up to give them what for. They ran. 71 00:04:49,580 --> 00:04:51,761 I was at the top of the stairs when she fell. 72 00:04:52,033 --> 00:04:55,207 - And you saw her fall? - Well, I heard a scream. 73 00:04:55,706 --> 00:04:59,682 I looked over and there she was. Right before you fellas turned up. 74 00:04:59,707 --> 00:05:01,240 How many others were up on the roof? 75 00:05:01,458 --> 00:05:03,089 Maybe two or three. 76 00:05:03,114 --> 00:05:04,432 Any one you might recognise? 77 00:05:04,457 --> 00:05:07,433 Well, this is a ladies' college, but it could've been boys. 78 00:05:07,458 --> 00:05:09,434 Hard to tell the difference these days. 79 00:05:09,459 --> 00:05:12,275 When was it ladies took to wearing trousers? 80 00:05:12,300 --> 00:05:14,080 And what's wrong with a nice frock? 81 00:05:14,287 --> 00:05:17,464 Another war, Inspector, that'd sort this lot out. 82 00:05:17,568 --> 00:05:18,828 Thank you, Mr Allison. 83 00:05:19,560 --> 00:05:21,536 - If I'd known... - Don't think like that. 84 00:05:21,561 --> 00:05:22,926 - ...I could've stopped her. - Rory! 85 00:05:24,269 --> 00:05:25,686 It's not your fault. 86 00:05:27,986 --> 00:05:31,703 Detective Inspector Keating. This is Reverend Davenport. 87 00:05:33,393 --> 00:05:35,219 Were you all friends with Miss Bromilow? 88 00:05:35,900 --> 00:05:37,245 Rory St Clair. 89 00:05:38,341 --> 00:05:40,741 Her boyfriend. Was her boyfriend. 90 00:05:40,766 --> 00:05:42,520 Our sincere condolences. 91 00:05:43,960 --> 00:05:47,333 What happened here last night, were any of you there when she fell? 92 00:05:47,824 --> 00:05:50,120 I lead the Debating Society. I was at a meeting. 93 00:05:50,611 --> 00:05:51,840 Did you know what she'd planned? 94 00:05:52,291 --> 00:05:53,960 Do you think I'd let her do it if I'd known? 95 00:05:55,313 --> 00:05:56,996 Well, anything else you can tell us? 96 00:05:57,853 --> 00:06:00,235 Anyone who might have helped her, perhaps? 97 00:06:00,260 --> 00:06:02,260 Who might have witnessed the accident? 98 00:06:03,740 --> 00:06:05,303 So, she managed to paint that 99 00:06:05,328 --> 00:06:07,579 and stumble to her death all on her own, did she? 100 00:06:08,600 --> 00:06:10,600 Thank you very much. You've been most forthcoming (!) 101 00:06:13,294 --> 00:06:15,727 We can't let this be how we remember Rachel. 102 00:06:15,960 --> 00:06:17,652 She died for what she believed in. 103 00:06:17,677 --> 00:06:21,212 She didn't just talk about peace. She lived and breathed it. 104 00:06:21,760 --> 00:06:25,492 If we're to honour her memory, so must we. It starts with us! 105 00:06:25,565 --> 00:06:27,561 Well, if it starts with them, God help us! 106 00:06:28,791 --> 00:06:30,840 - Where are you going? - To speak to her roommate. 107 00:06:31,362 --> 00:06:32,888 Their address is on the leaflet. 108 00:06:36,921 --> 00:06:38,860 - Petra Newman? - Neumann! 109 00:06:39,133 --> 00:06:40,165 Neumann. 110 00:06:43,281 --> 00:06:45,481 - Er, do you have a minute? - No. 111 00:06:49,200 --> 00:06:51,560 It's in relation to the death of your roommate. 112 00:06:53,259 --> 00:06:55,695 Were you there on the roof with her? 113 00:06:56,169 --> 00:06:57,519 I won't deny it. 114 00:07:04,087 --> 00:07:05,269 May I...? 115 00:07:10,193 --> 00:07:12,613 - Did you see what happened? - No. 116 00:07:13,133 --> 00:07:15,055 We'd finished painting when the porter found us. 117 00:07:15,080 --> 00:07:16,964 So, we split off in different directions. 118 00:07:17,320 --> 00:07:18,440 Who's "we"? 119 00:07:20,117 --> 00:07:21,471 Rachel and I. 120 00:07:22,760 --> 00:07:23,776 No-one else? 121 00:07:24,880 --> 00:07:26,099 You know I can't say. 122 00:07:26,481 --> 00:07:27,720 Can't or won't? 123 00:07:27,813 --> 00:07:29,645 I don't want to get anyone in trouble. 124 00:07:31,277 --> 00:07:33,219 "With regard to your application, 125 00:07:33,244 --> 00:07:34,976 "we have the pleasure of offering you the position 126 00:07:35,000 --> 00:07:37,315 "in our International Trade Department." 127 00:07:37,340 --> 00:07:38,960 What, Rachel was offered a job with the Home Office? 128 00:07:38,985 --> 00:07:41,240 Rachel was the most brilliant of all of us. 129 00:07:41,799 --> 00:07:43,080 You were good friends? 130 00:07:44,893 --> 00:07:47,544 It's important our message isn't lost amidst the noise. 131 00:07:48,318 --> 00:07:50,318 I have to make her sacrifice worthwhile. 132 00:07:51,527 --> 00:07:52,640 Will that be all? 133 00:07:55,564 --> 00:07:57,360 A German fighting for peace. 134 00:07:57,713 --> 00:07:59,935 - There's an irony. - I think it's inspiring. 135 00:07:59,960 --> 00:08:00,936 Of course you do. 136 00:08:00,960 --> 00:08:02,064 What do you mean, "Of course you do"? 137 00:08:02,089 --> 00:08:03,339 You're an idealist, Will. 138 00:08:03,364 --> 00:08:05,177 Only you could make that sound like a failing. 139 00:08:05,486 --> 00:08:07,331 Messages for you, Inspector. 140 00:08:07,586 --> 00:08:09,400 - Am I gonna want to hear them? - I doubt it. 141 00:08:10,146 --> 00:08:11,534 The Head Of College called. 142 00:08:11,559 --> 00:08:14,735 He's had complaints about an officer harassing grieving students. 143 00:08:14,760 --> 00:08:16,266 Harassing? Hardly! 144 00:08:16,513 --> 00:08:19,252 The University Vice Chancellor, the same message. 145 00:08:19,277 --> 00:08:22,253 And Johnny Richards called again. He's hoping to hear from you. 146 00:08:22,720 --> 00:08:25,696 The postmortem results for the Bromilow girl are on your desk. 147 00:08:25,721 --> 00:08:28,076 The second to last page might be of interest. 148 00:08:33,066 --> 00:08:34,769 What's wrong with being an idealist? 149 00:08:36,000 --> 00:08:39,309 It gets you nowhere. Marching for peace... 150 00:08:39,886 --> 00:08:41,542 ...it's about as useful as praying for it. 151 00:08:41,567 --> 00:08:44,237 It's called hope, Geordie. You remember hope, don't you? 152 00:08:45,621 --> 00:08:49,797 "Numerous broken bones, internal bleeding, fractured skull. 153 00:08:50,160 --> 00:08:51,749 "Probably died on impact." 154 00:08:52,173 --> 00:08:53,276 Probably? 155 00:08:54,095 --> 00:08:55,614 Second to last page. 156 00:08:57,466 --> 00:08:58,952 There's a puncture wound in her back. 157 00:08:59,183 --> 00:09:01,520 - What, a knife? - No, it's something smaller. 158 00:09:01,545 --> 00:09:03,545 But whatever it was, it pierced her heart. 159 00:09:05,060 --> 00:09:06,292 Even without the fall, 160 00:09:06,317 --> 00:09:08,293 she would have bled to death in seconds. 161 00:09:08,640 --> 00:09:10,832 So, she was stabbed before she fell. 162 00:09:11,339 --> 00:09:13,435 Or after she was pushed. Either way... 163 00:09:14,380 --> 00:09:15,380 ...it was murder. 164 00:09:24,600 --> 00:09:27,216 There is no testimony without test. 165 00:09:27,386 --> 00:09:30,935 And as the Bible says, we should glory in tribulations... 166 00:09:30,960 --> 00:09:33,516 ...for tribulation worketh patience. 167 00:09:33,832 --> 00:09:35,677 And patience, experience. 168 00:09:36,840 --> 00:09:37,880 And... 169 00:09:40,039 --> 00:09:42,660 And, er... And... 170 00:09:44,060 --> 00:09:46,517 ...hope maketh not ashamed. 171 00:09:47,313 --> 00:09:50,313 So, how should we respond when tested to our limits? 172 00:09:53,686 --> 00:09:55,126 We turn to God... 173 00:09:55,513 --> 00:09:58,029 and trust in Jesus, who suffered for us. 174 00:09:58,500 --> 00:10:01,940 And like him, do not grow weary in doing good. 175 00:10:03,280 --> 00:10:04,768 - See you soon. - Thank you. 176 00:10:05,766 --> 00:10:07,052 Interesting sermon. 177 00:10:07,077 --> 00:10:09,893 - Rather whimsical. - Rather fitting, I thought. 178 00:10:10,506 --> 00:10:12,184 If I'd known you'd be checking up on me... 179 00:10:12,209 --> 00:10:13,257 Not at all. 180 00:10:13,282 --> 00:10:16,258 I came to introduce you to your new curate. 181 00:10:16,513 --> 00:10:18,208 Mr Henry Jones. 182 00:10:21,239 --> 00:10:23,038 "Whither thou goest, I will go. 183 00:10:23,063 --> 00:10:25,040 "And where thou lodgest, I will lodge. 184 00:10:25,065 --> 00:10:26,857 "Your people shall be my people." 185 00:10:28,340 --> 00:10:30,519 It sounded slightly less sinister in my head. 186 00:10:33,926 --> 00:10:35,750 Er, the Bishop's told me a great deal about you. 187 00:10:35,775 --> 00:10:39,381 I see. And, er, did it not strike you as unusual 188 00:10:39,406 --> 00:10:41,719 to be interviewed by the Bishop rather than the Vicar? 189 00:10:42,413 --> 00:10:44,654 Is this how you intend things to be done from now on? 190 00:10:49,041 --> 00:10:50,672 This should be my decision. 191 00:10:51,206 --> 00:10:54,182 I've been following Henry's progress for some time. 192 00:10:54,207 --> 00:10:56,183 He's wholesome, upright... 193 00:10:56,479 --> 00:10:58,744 engaged to be married. 194 00:10:59,259 --> 00:11:02,401 The ideal candidate at a time such as this. 195 00:11:02,426 --> 00:11:03,721 I don't doubt that. 196 00:11:03,966 --> 00:11:05,966 But I really get no say in the matter? 197 00:11:10,521 --> 00:11:14,497 You must be the Chapmans. I see you've met Mr Jones. 198 00:11:17,241 --> 00:11:19,217 My room's down the hall. And, er... 199 00:11:19,386 --> 00:11:20,670 this is yours. 200 00:11:21,066 --> 00:11:23,107 Fantastic, thank you. 201 00:11:27,975 --> 00:11:30,315 Who's this handsome fella? Eh? Hello. 202 00:11:33,252 --> 00:11:35,065 I'm sure he'll warm up in time. 203 00:11:47,199 --> 00:11:50,000 Calisthenics. I can't get enough of it. 204 00:11:50,593 --> 00:11:52,843 Make it your business to stretch. 205 00:11:54,959 --> 00:11:56,995 I've, er, got some business to attend to. 206 00:11:57,146 --> 00:11:58,080 Of course. 207 00:11:58,633 --> 00:11:59,864 Please know... 208 00:12:00,360 --> 00:12:03,078 I'm not here to step on anyone's toes. I just... 209 00:12:04,660 --> 00:12:06,260 I want to help you do God's work. 210 00:12:17,512 --> 00:12:19,712 My boy's never coming back, is he? 211 00:12:24,286 --> 00:12:27,262 I mean, how dare he go over my head like that? 212 00:12:27,287 --> 00:12:29,084 You must've known it would happen eventually. 213 00:12:29,109 --> 00:12:31,854 No. No, not like this. A new curate, that is my choice. 214 00:12:32,220 --> 00:12:34,760 - Say something, then. - I will. Don't you worry about that. 215 00:12:40,344 --> 00:12:43,026 Minutes from the meeting the boyfriend said he attended. 216 00:12:47,170 --> 00:12:49,786 "Rory St Clair chaired the Debating Society..." 217 00:12:49,811 --> 00:12:52,283 Debating Society! Isn't that just arguing? 218 00:12:52,308 --> 00:12:54,536 "...from 8:15pm to 10:15pm." 219 00:12:54,561 --> 00:12:55,935 She died at 10:01. 220 00:12:57,920 --> 00:13:01,413 Boss, it seems there's a bit of a to do going on down at the college. 221 00:13:03,400 --> 00:13:06,112 Out! Get out! Get out, you bastard! 222 00:13:06,137 --> 00:13:07,118 Rory... 223 00:13:09,242 --> 00:13:10,360 Is it true? 224 00:13:11,504 --> 00:13:14,000 - That she was murdered? - The investigations are ongoing. 225 00:13:14,025 --> 00:13:15,855 It's him, the pervert! 226 00:13:15,880 --> 00:13:17,094 Get out and face us, you coward! 227 00:13:17,600 --> 00:13:18,843 - Hey, hey, hey... - All right! 228 00:13:18,868 --> 00:13:20,760 I don't want to have to arrest you, son. 229 00:13:20,785 --> 00:13:22,217 All right, that's enough! 230 00:13:22,501 --> 00:13:26,782 That's enough. Back to your kennels. Go on, there's a good student. 231 00:13:26,807 --> 00:13:29,140 Back to your kennels. Go on, shoo! 232 00:13:35,606 --> 00:13:39,382 All this talk about peace. They're savages, the lot of them! 233 00:13:39,407 --> 00:13:41,770 Why are they calling you a pervert, Mr Allison? 234 00:13:41,987 --> 00:13:44,189 I'm the one who ought to be flinging accusations. 235 00:13:44,214 --> 00:13:46,872 They're the ones who broke in, stole my paint! 236 00:13:47,533 --> 00:13:48,676 Oh, they broke in? 237 00:13:49,679 --> 00:13:51,864 At what point did you think you'd share that little detail? 238 00:13:51,889 --> 00:13:53,880 Well, I didn't want things getting out of hand. 239 00:13:53,905 --> 00:13:56,440 A girl has been murdered. Could it be any more out of hand? 240 00:13:56,732 --> 00:13:59,094 It wouldn't exactly help me get my paint back, either, so... 241 00:13:59,119 --> 00:14:00,750 No-one cares about your damn paint! 242 00:14:00,775 --> 00:14:04,455 I didn't ask them to take my property. I'm the victim here! 243 00:14:08,648 --> 00:14:10,059 Does this belong to you, Bernard? 244 00:14:13,350 --> 00:14:15,366 When did you last go into the tool box? 245 00:14:15,715 --> 00:14:18,675 I'm not sure. I use it most days. 246 00:14:19,406 --> 00:14:21,149 Does anyone else have access to it? 247 00:14:21,174 --> 00:14:23,920 Like I told you, those pinkoes broke in. 248 00:14:24,519 --> 00:14:26,538 Maybe they left the screwdriver there. 249 00:14:26,780 --> 00:14:28,916 So, they broke in once to steal the paint, 250 00:14:28,941 --> 00:14:31,313 and then broke in again to plant the screwdriver? 251 00:14:31,338 --> 00:14:32,314 It's possible. 252 00:14:32,960 --> 00:14:35,738 They don't seem to like you very much, Bernard. Why's that? 253 00:14:37,141 --> 00:14:38,163 A few nights back, 254 00:14:38,188 --> 00:14:40,361 she was arguing with that boyfriend of hers. 255 00:14:40,560 --> 00:14:43,351 I took her into the lodge to calm down. 256 00:14:44,160 --> 00:14:47,797 - What were they arguing about? - Usual sort of nonsense. 257 00:14:48,413 --> 00:14:52,909 I simply said young Mr St Clair is going places. 258 00:14:52,934 --> 00:14:55,067 If he wants a wife that stays at home, 259 00:14:55,092 --> 00:14:56,366 then where's the harm in that? 260 00:14:56,660 --> 00:14:58,412 Why were they calling you a pervert? 261 00:15:00,746 --> 00:15:02,692 I gave her a little cuddle. 262 00:15:03,179 --> 00:15:05,110 Only to calm her down. 263 00:15:06,912 --> 00:15:07,975 Just a cuddle? 264 00:15:08,000 --> 00:15:10,183 If I hadn't taken her in, God knows what would've happened! 265 00:15:10,208 --> 00:15:12,628 - You didn't try and take things further? - I didn't hurt her! 266 00:15:12,653 --> 00:15:14,935 Maybe it was you who got angry, Bernard. 267 00:15:18,069 --> 00:15:19,429 I never hurt her. 268 00:15:27,310 --> 00:15:29,443 - No prints? - Nothing. 269 00:15:29,990 --> 00:15:32,645 The handle was wiped with turps or some such. 270 00:15:33,551 --> 00:15:35,803 Why clean the handle, but leave the blood? 271 00:15:36,210 --> 00:15:38,699 It's what you do if you're trying to frame someone. 272 00:15:39,230 --> 00:15:41,641 - So, it was planted. - But by whom? 273 00:15:42,194 --> 00:15:45,098 I mean, we're no closer to knowing who else was on that roof. 274 00:15:45,523 --> 00:15:48,126 It doesn't help that the students have closed ranks. 275 00:15:51,825 --> 00:15:53,669 I'm not going to like where this is going, am I? 276 00:15:53,696 --> 00:15:56,107 Well, maybe what we need is someone on the inside. 277 00:15:56,132 --> 00:15:57,815 You know, someone of a similar mind. 278 00:15:58,466 --> 00:16:00,783 - An idealist, if you will. - Mm. 279 00:16:05,310 --> 00:16:06,670 Hm. 280 00:16:31,160 --> 00:16:34,956 The notorious Leonard Finch. We meet at last. 281 00:16:37,335 --> 00:16:38,810 What are you up to in here? 282 00:16:40,538 --> 00:16:43,144 Transferring all the parish contacts onto my Wheeldex. 283 00:16:43,320 --> 00:16:44,360 Wheely what? 284 00:16:44,787 --> 00:16:46,156 Wheeldex. 285 00:16:49,856 --> 00:16:53,637 Henry Jones. I take it that isn't your real name. 286 00:16:55,240 --> 00:16:58,080 Of course it is. Why wouldn't it be? 287 00:16:59,120 --> 00:17:01,781 Well, it's very British, isn't it? 288 00:17:02,813 --> 00:17:04,617 As am I, Mrs Chapman. 289 00:17:06,766 --> 00:17:08,730 I'm as British as fish and chips. 290 00:17:09,157 --> 00:17:10,379 Though, technically, it was the Belgians 291 00:17:10,404 --> 00:17:11,404 who first fried the potato 292 00:17:11,429 --> 00:17:13,429 and the Iberians who fried fish, so... 293 00:17:16,310 --> 00:17:19,150 Go ahead. Give it a whirl. 294 00:17:25,620 --> 00:17:27,352 What does it do, this wheely-what? 295 00:17:27,677 --> 00:17:28,983 Wheeldex. 296 00:17:29,230 --> 00:17:31,895 Every piece of information right at your fingertips. 297 00:17:31,920 --> 00:17:33,681 A modern masterpiece of efficiency. 298 00:17:33,733 --> 00:17:36,286 Just one of the many advances I intend to bring to Grantchester. 299 00:17:36,453 --> 00:17:39,384 Says you and every other new clergyman who comes here. 300 00:17:40,028 --> 00:17:42,880 Just think of me as a new broom ready to sweep away the cobwebs. 301 00:17:42,905 --> 00:17:45,643 There are no cobwebs in this house, thank you very much. 302 00:17:52,461 --> 00:17:55,965 Given Rachel's untimely death, we need to vote in the new leader. 303 00:17:56,310 --> 00:17:58,921 - As deputy leader, I... - I nominate Rory. 304 00:17:59,820 --> 00:18:01,529 Well, if he's good enough for the Home Office. 305 00:18:02,310 --> 00:18:03,286 Let's face it, 306 00:18:03,310 --> 00:18:05,762 the clever bastard will probably be Prime Minister one day. 307 00:18:06,584 --> 00:18:10,138 With Rachel gone, it would be an honour to stand in her memory. 308 00:18:10,360 --> 00:18:11,360 Who else agrees? 309 00:18:13,380 --> 00:18:14,663 That's seconded. 310 00:18:17,555 --> 00:18:18,555 Thank you. 311 00:18:19,310 --> 00:18:20,976 Any other candidates? 312 00:18:25,946 --> 00:18:27,830 Anyone second Petra? 313 00:18:34,456 --> 00:18:37,015 All those in favour of Rory, say aye. 314 00:18:37,040 --> 00:18:38,160 Aye! 315 00:18:39,854 --> 00:18:41,310 Well, I think that's unanimous. 316 00:18:47,310 --> 00:18:49,935 Thank you for putting your faith in me. 317 00:18:50,604 --> 00:18:52,217 We won't let Rachel down. 318 00:18:59,030 --> 00:19:02,285 The second order of business, our next protest. 319 00:19:02,310 --> 00:19:04,486 Good luck topping Rory's genius idea. 320 00:19:04,510 --> 00:19:06,973 Defacing the college was inspired. 321 00:19:07,440 --> 00:19:09,286 It wouldn't have been possible without you, Josh. 322 00:19:09,310 --> 00:19:10,996 It was Rachel's idea. 323 00:19:11,021 --> 00:19:14,213 Should we be discussing operational details with...? 324 00:19:15,544 --> 00:19:18,690 Ah, with the pervert in custody, there's no harm, is there? 325 00:19:20,210 --> 00:19:22,226 - Well, actually... - Actually, what? 326 00:19:23,282 --> 00:19:24,462 They are charging him? 327 00:19:25,053 --> 00:19:27,286 There was only circumstantial evidence, so... 328 00:19:28,801 --> 00:19:30,777 We need to keep memento while also holding the authorities accountable. 329 00:19:30,802 --> 00:19:33,022 Come on, this isn't the best use of our time. 330 00:19:33,047 --> 00:19:34,076 Petra... 331 00:19:34,463 --> 00:19:37,086 you are keeping the minutes, aren't you? 332 00:19:42,441 --> 00:19:44,101 I just wanted to do some good. 333 00:19:44,939 --> 00:19:46,560 When Rachel and I started out, 334 00:19:46,731 --> 00:19:49,242 it wasn't about who was richest or prettiest. 335 00:19:49,480 --> 00:19:51,704 Why did it have to become a popularity contest? 336 00:19:51,729 --> 00:19:55,025 Don't lose hope. I think you're inspiring. You... 337 00:19:55,050 --> 00:19:57,909 - You believe in something. - You don't have to say that. 338 00:19:57,934 --> 00:20:01,209 No, I mean it. You don't just talk about things. 339 00:20:01,234 --> 00:20:02,310 You act. 340 00:20:03,310 --> 00:20:05,869 It's not just posturing, like some of the others. 341 00:20:06,389 --> 00:20:08,072 I grew up in Dresden, you see. 342 00:20:09,310 --> 00:20:11,286 They talk about war as if it's only the men that suffer. 343 00:20:11,310 --> 00:20:15,024 But I saw women and children. I saw their bodies in the fires. 344 00:20:15,380 --> 00:20:17,202 You don't want to stand by and see it happen again. 345 00:20:17,227 --> 00:20:18,960 It's never been about us, it's always been about you. 346 00:20:20,150 --> 00:20:22,286 - Sorry? - Hey, hey! Stop! Stop! 347 00:20:22,680 --> 00:20:24,106 What the hell was that? 348 00:20:27,310 --> 00:20:29,609 We've had far too much to drink. Haven't we, Josh? 349 00:20:30,350 --> 00:20:33,310 - Whatever you say, Rory. - Sorry. 350 00:20:39,150 --> 00:20:41,286 Josh is always pushing people's buttons. 351 00:20:41,310 --> 00:20:42,790 He was on the roof with you, wasn't he? 352 00:20:44,063 --> 00:20:45,920 I don't want to get anyone in trouble. 353 00:20:46,229 --> 00:20:48,010 I know you don't, but this is important. 354 00:20:50,310 --> 00:20:51,643 Josh liked Rachel. 355 00:20:51,791 --> 00:20:54,240 - She didn't like him. - Did you see something? 356 00:20:56,956 --> 00:21:00,332 I saw them at the top of the stairs. I saw them struggle. 357 00:21:01,937 --> 00:21:03,736 Do you think Josh killed Rachel? 358 00:21:05,751 --> 00:21:06,787 Petra...? 359 00:21:19,725 --> 00:21:21,600 I hear you're quite the engineer. 360 00:21:24,310 --> 00:21:26,990 - Top of the class. - And a climber, too. 361 00:21:28,922 --> 00:21:31,286 Now, you really have done your homework. 362 00:21:31,809 --> 00:21:35,133 Can you account for your movements after Rachel's body was discovered? 363 00:21:35,670 --> 00:21:39,286 I drove the equipment back to the workshop. 364 00:21:39,943 --> 00:21:41,872 Mm-hmm. I don't suppose you had a screwdriver handy? 365 00:21:41,923 --> 00:21:42,946 Of course. 366 00:21:43,910 --> 00:21:45,575 Amongst other things. 367 00:21:46,864 --> 00:21:48,914 You don't think I could have killed her? 368 00:21:48,939 --> 00:21:50,757 There's absolutely no chance! 369 00:21:50,782 --> 00:21:52,430 - Why not? - Because I... 370 00:21:55,633 --> 00:21:56,765 I was fond of her. 371 00:21:57,504 --> 00:21:59,058 Fond of Rachel? 372 00:22:00,136 --> 00:22:02,614 Rachel, your best mate's girl? 373 00:22:02,757 --> 00:22:05,087 Is that why you and Rory were fighting last night? 374 00:22:07,559 --> 00:22:10,535 I've never had trouble when it comes to women. 375 00:22:10,560 --> 00:22:12,289 Oh, you surprise me. 376 00:22:12,756 --> 00:22:15,756 When Rachel asked to meet up, I thought, you know... 377 00:22:16,709 --> 00:22:18,663 But she just wanted help with the stunt. 378 00:22:18,770 --> 00:22:21,038 She should've been clearer in her intentions. 379 00:22:21,063 --> 00:22:22,112 She rejected you. 380 00:22:22,137 --> 00:22:23,515 Rejected? 381 00:22:24,619 --> 00:22:27,286 - Rather an overstatement. - Petra saw you together. 382 00:22:27,636 --> 00:22:29,147 She saw you struggle. 383 00:22:31,974 --> 00:22:34,400 I wasn't even in the building when she fell. 384 00:22:36,965 --> 00:22:38,628 Can anyone give you an alibi? 385 00:22:39,501 --> 00:22:41,360 Yes. You. 386 00:22:47,933 --> 00:22:50,212 I was halfway down the street when she died. 387 00:22:55,591 --> 00:22:56,949 Can I go now? 388 00:22:58,753 --> 00:23:00,665 CND, my arse. 389 00:23:01,134 --> 00:23:03,478 They're more interested in hanky panky than world peace. 390 00:23:03,503 --> 00:23:05,639 - Not all of them. - It's a fad, Will. 391 00:23:06,074 --> 00:23:07,569 They'll be on to the next thing in a few weeks. 392 00:23:07,594 --> 00:23:09,286 Why does it bother you so much? 393 00:23:09,536 --> 00:23:11,836 What's wrong with believing in something? 394 00:23:12,555 --> 00:23:13,646 There they are! 395 00:23:13,670 --> 00:23:15,487 Justice for Rachel! 396 00:23:15,512 --> 00:23:18,935 Justice for Rachel! Justice for Rachel! 397 00:23:18,960 --> 00:23:20,695 The police allowed Mr Allison 398 00:23:20,720 --> 00:23:22,806 to pester young women unchecked for years. 399 00:23:22,830 --> 00:23:23,721 - That's right! - Cowards! 400 00:23:23,746 --> 00:23:24,800 Then what do they do? 401 00:23:24,926 --> 00:23:27,286 Let him go and arrest an innocent man. 402 00:23:27,310 --> 00:23:28,865 The little bastard. 403 00:23:29,545 --> 00:23:30,966 One of our members is being unjustly targeted. 404 00:23:30,990 --> 00:23:32,966 How did they know we let him go? 405 00:23:32,990 --> 00:23:35,310 I, er, might have said something. 406 00:23:36,896 --> 00:23:38,286 Does anyone else smell a cover up? 407 00:23:38,348 --> 00:23:40,905 Cover up! Cover up! 408 00:23:40,930 --> 00:23:44,286 Cover up! Cover up! Cover up! Cover up! 409 00:23:44,310 --> 00:23:46,510 Cover up! Cover up! 410 00:23:49,310 --> 00:23:50,999 They do have a point, though, Geordie. 411 00:23:51,310 --> 00:23:52,286 You did let Allison go. 412 00:23:52,310 --> 00:23:53,715 You could've charged him with something. 413 00:23:53,836 --> 00:23:54,890 Miss Scott... 414 00:23:56,508 --> 00:23:57,908 have you seen that lot out front? 415 00:23:58,510 --> 00:24:00,510 I'll get some of the boys to move them on. 416 00:24:02,150 --> 00:24:03,794 Their friend just died, they're grieving. 417 00:24:04,150 --> 00:24:06,686 They're not revolutionaries, Will. And neither are you. 418 00:24:06,711 --> 00:24:09,039 - Will you stop sticking up for them? - What is wrong with you? 419 00:24:09,064 --> 00:24:11,139 Getting heavy handed with people you don't agree with. 420 00:24:11,164 --> 00:24:12,572 Isn't that what the Nazis did? 421 00:24:16,253 --> 00:24:19,126 - Are you calling me a Nazi? - No, of course I'm not. 422 00:24:19,150 --> 00:24:20,988 You see, if you had the first clue... 423 00:24:21,745 --> 00:24:23,895 you would know just how insulting that is. 424 00:24:23,920 --> 00:24:25,375 OK, back to this again, are we? 425 00:24:25,400 --> 00:24:27,286 - We're back to what? - I didn't fight. 426 00:24:27,310 --> 00:24:29,068 I didn't do National Service. 427 00:24:29,441 --> 00:24:31,280 No, you don't do much of anything, as far as I can see. 428 00:24:31,304 --> 00:24:32,286 What? 429 00:24:32,310 --> 00:24:34,499 All this idealism. It's nonsense! 430 00:24:34,524 --> 00:24:38,875 - You... You talk and you talk. - But...? 431 00:24:41,310 --> 00:24:45,548 Your friend's in prison, Will. And you're writing letters. 432 00:24:46,171 --> 00:24:49,410 And you can't even drag your sorry backside down to see him! 433 00:25:01,310 --> 00:25:03,569 Why is the air on fire? 434 00:25:03,594 --> 00:25:05,685 I've made dinner for myself and Mr Davenport 435 00:25:05,710 --> 00:25:08,968 My mum's efo, spinach stew and amala. 436 00:25:10,662 --> 00:25:13,014 Pounded yam. Would you like to try? 437 00:25:13,310 --> 00:25:15,507 I've made you lamb casserole. 438 00:25:20,696 --> 00:25:23,091 That's very kind, but I'm not partial to meat. 439 00:25:24,352 --> 00:25:26,432 Don't worry, I'm very self sufficient. 440 00:25:26,653 --> 00:25:28,445 You'll have a hard time keeping me out the kitchen. 441 00:25:28,760 --> 00:25:30,200 My kitchen. 442 00:25:30,225 --> 00:25:32,884 No self respecting Nigerian raises a child who can't cook rice, 443 00:25:32,909 --> 00:25:34,909 pound yam, or make a bed by the age of ten. 444 00:25:36,089 --> 00:25:38,486 Well, if there's nothing else. 445 00:25:38,637 --> 00:25:40,798 Do you know what time Mr Davenport will be back? 446 00:25:41,310 --> 00:25:42,646 Must be something vitally important 447 00:25:42,670 --> 00:25:44,310 for him to be out this long, I can imagine. 448 00:25:46,109 --> 00:25:48,117 You'll catch on soon enough. 449 00:25:59,610 --> 00:26:00,610 Johnny... 450 00:26:02,610 --> 00:26:03,650 ...come in. 451 00:26:09,310 --> 00:26:10,814 I thought you were avoiding me. 452 00:26:11,210 --> 00:26:13,210 Well, you did try and bribe a police officer. 453 00:26:18,810 --> 00:26:22,810 What you have to understand is the people that I represent... 454 00:26:23,519 --> 00:26:25,495 ...they operate in the grey. 455 00:26:25,520 --> 00:26:27,930 Sometimes, they offer me a cut and... 456 00:26:29,183 --> 00:26:32,674 ...the way I see it, I've earned my money, you know? 457 00:26:34,688 --> 00:26:37,286 Everybody takes back handers now and then. 458 00:26:37,310 --> 00:26:38,830 I thought your lot were always at it. 459 00:26:43,756 --> 00:26:46,207 What's the first thing that comes to mind 460 00:26:46,232 --> 00:26:48,286 - when you hear, "Ban the bomb"? - Ah. 461 00:26:48,310 --> 00:26:50,310 - Load of old bollocks. - Thank you! 462 00:26:52,410 --> 00:26:53,410 Thank you. 463 00:26:56,990 --> 00:27:00,000 Youngsters today, trying to change the world 464 00:27:00,575 --> 00:27:02,722 with no idea how it really works. 465 00:27:14,990 --> 00:27:16,822 A protester was murdered. 466 00:27:17,948 --> 00:27:19,750 Anti nuclear. 467 00:27:20,310 --> 00:27:23,735 Her pals are using it... to further their agenda. 468 00:27:23,760 --> 00:27:26,571 It's easy for people who've never fought in a war to... 469 00:27:26,938 --> 00:27:30,160 protest against the kind of weapons that end them. 470 00:27:30,184 --> 00:27:31,205 Exactly. 471 00:27:31,410 --> 00:27:35,410 There's a whole generation who know nothing about sacrifice. 472 00:27:36,585 --> 00:27:42,440 Now, what they don't understand is that there is no right or wrong. 473 00:27:42,920 --> 00:27:43,920 It's just... 474 00:27:46,873 --> 00:27:48,055 ...survival. 475 00:28:01,130 --> 00:28:02,497 Do you fancy another? 476 00:28:03,556 --> 00:28:07,240 - I should be getting home. - Oh, yeah, to the four kids. 477 00:28:08,791 --> 00:28:10,393 - Come for dinner. - No. 478 00:28:10,418 --> 00:28:12,025 - Come and meet them. - No. 479 00:28:12,050 --> 00:28:14,050 - No, you don't have to do that. - Nah, I want you to. 480 00:28:16,310 --> 00:28:17,510 Come to dinner. 481 00:28:37,310 --> 00:28:38,965 Whiskies! Double! 482 00:28:40,219 --> 00:28:41,535 - Now, now, I... 483 00:28:42,566 --> 00:28:43,837 Wait, erm... 484 00:28:44,310 --> 00:28:45,882 No need to be so hasty. 485 00:28:47,310 --> 00:28:48,704 - Andrew... - Mm-hmm? 486 00:28:48,729 --> 00:28:49,865 Andrew! 487 00:28:49,890 --> 00:28:50,964 Ahem! 488 00:28:51,273 --> 00:28:53,286 If you have to fill her up with booze first, 489 00:28:53,310 --> 00:28:54,806 it's probably not true love. 490 00:28:54,999 --> 00:28:56,912 - Who the hell are you? - Her husband. 491 00:28:57,484 --> 00:28:59,568 Now, kindly take your hands off my wife. 492 00:29:02,219 --> 00:29:05,050 - Mrs Davenport. - Mr Davenport. 493 00:29:06,799 --> 00:29:08,286 A man of the cloth? 494 00:29:08,781 --> 00:29:10,956 I can see why you're after a bit of excitement. 495 00:29:14,039 --> 00:29:17,599 - Love... - Oh, there you are. 496 00:29:19,310 --> 00:29:20,310 Oh... 497 00:29:21,156 --> 00:29:24,145 You must be the famous Cathy I've heard so much about. 498 00:29:24,348 --> 00:29:26,286 Even more beautiful than Geordie described. 499 00:29:26,310 --> 00:29:28,150 Ah, you can come again! 500 00:29:29,310 --> 00:29:31,286 - Do I have to beg for an introduction? - Oh, sorry. 501 00:29:31,310 --> 00:29:33,286 - Cathy, this is Johnny. - Hi. 502 00:29:33,617 --> 00:29:35,310 We served together in the war. 503 00:29:37,483 --> 00:29:40,646 Oh, well, it's always lovely to meet an old friend of Geordie's. 504 00:29:40,670 --> 00:29:42,286 I thought Johnny could join us for dinner. 505 00:29:42,591 --> 00:29:46,523 Take pity on an ageing bachelor on a diet of tinned pies. 506 00:29:46,548 --> 00:29:48,893 Of course. The more the merrier. 507 00:29:48,918 --> 00:29:51,673 Esme, set an extra place for our guest, please. 508 00:29:52,150 --> 00:29:53,966 Let's see if we can hail you a taxi. 509 00:29:53,990 --> 00:29:57,729 - Oh, not so fast, oh, brother mine. - Stepbrother. 510 00:29:57,754 --> 00:29:59,806 You can't scupper my plans for the evening 511 00:29:59,830 --> 00:30:01,286 and then saunter off scot free. 512 00:30:01,310 --> 00:30:02,806 I think you'll find that I was saving you 513 00:30:02,830 --> 00:30:04,531 from a regrettable course of action. 514 00:30:04,556 --> 00:30:07,806 Do I look like some damsel in need of rescuing? 515 00:30:07,830 --> 00:30:10,286 No, just someone who's had more than enough to drink. 516 00:30:10,488 --> 00:30:13,320 How dare you? I will have you know... 517 00:30:14,103 --> 00:30:19,179 ...that my dainty appearance belies a sailor's constitution. 518 00:30:19,310 --> 00:30:22,310 - Hm, impressive. - It's my middle name. 519 00:30:30,310 --> 00:30:33,662 Looking away to protect my modesty? How quaint! 520 00:30:34,320 --> 00:30:37,320 I'd wager that's the most female flesh you've seen in years. 521 00:30:38,800 --> 00:30:40,560 Or maybe ever. 522 00:30:41,802 --> 00:30:43,062 Well, actually... 523 00:30:44,365 --> 00:30:46,119 ...there was this nun. 524 00:30:46,560 --> 00:30:49,560 - Tell me everything! - That would be ungentlemanly. 525 00:30:50,670 --> 00:30:51,905 Hm. 526 00:30:54,310 --> 00:30:57,310 - You're a dark horse, Mr Davenport. - You don't know the half of it. 527 00:30:59,310 --> 00:31:00,610 Fancy a boat trip? 528 00:31:04,124 --> 00:31:06,614 Come on. I never took you for the timid type. 529 00:31:07,310 --> 00:31:09,286 I'll have you know, I have been expelled 530 00:31:09,310 --> 00:31:11,445 from some of the finest boarding schools in the land. 531 00:31:12,310 --> 00:31:14,286 - Where are we going? - Wherever the night takes us! 532 00:31:20,765 --> 00:31:22,286 Where did you learn to make these? 533 00:31:22,310 --> 00:31:24,286 All right, Es, let him finish his meal. 534 00:31:24,310 --> 00:31:27,286 In a place where I had a lot of time on my hands. 535 00:31:27,310 --> 00:31:29,616 Do you mean the war? That's how you know my dad? 536 00:31:29,641 --> 00:31:31,491 Yeah, we were in Burma together. 537 00:31:32,310 --> 00:31:34,286 What was that like, Burma? 538 00:31:34,679 --> 00:31:36,952 - Dad never talks about it. - Esme. 539 00:31:37,310 --> 00:31:39,310 You know not to ask questions like that. 540 00:31:40,910 --> 00:31:43,640 Yeah, there's a reason people don't talk about it. 541 00:31:44,737 --> 00:31:46,737 It was a hard time and... 542 00:31:48,712 --> 00:31:49,995 ...and we saw... 543 00:31:51,000 --> 00:31:53,257 ...a lot of suffering. But... 544 00:31:54,310 --> 00:31:57,200 ...knowing who you can count on when times are tough... 545 00:31:57,916 --> 00:32:01,400 ...the courage and loyalty of the men around you... 546 00:32:04,820 --> 00:32:07,122 ...those things aren't easily forgotten. 547 00:32:12,760 --> 00:32:15,381 You know what Geordie said? He said I'm all talk. 548 00:32:15,789 --> 00:32:18,020 I do stuff. I do stuff all the time! 549 00:32:18,045 --> 00:32:19,695 You're stealing this boat. 550 00:32:19,720 --> 00:32:22,286 Exactly. I'm stealing this boat. 551 00:32:22,310 --> 00:32:24,806 And what's wrong with being an idealist? 552 00:32:24,830 --> 00:32:26,537 Well, for one thing, they're terribly dull. 553 00:32:26,561 --> 00:32:27,575 I'm not dull. 554 00:32:27,600 --> 00:32:30,036 - It's cos you're not an idealist. - So what am I, then? 555 00:32:31,310 --> 00:32:32,310 A romantic. 556 00:32:38,563 --> 00:32:41,009 You see? A romantic. 557 00:32:44,826 --> 00:32:47,310 Prove you're not all talk, Mr Davenport. 558 00:33:33,502 --> 00:33:35,518 And a very good morning to you, too! 559 00:33:35,970 --> 00:33:37,156 No... 560 00:33:37,818 --> 00:33:40,183 You cannot... You cannot be here. 561 00:33:41,632 --> 00:33:43,286 You invited me. 562 00:33:43,310 --> 00:33:45,326 Tamara, please, I cannot afford for anyone to see you here. 563 00:33:45,350 --> 00:33:48,150 And definitely, definitely not like this. 564 00:33:50,370 --> 00:33:52,145 A bit too quiet, if I'm honest. 565 00:33:52,835 --> 00:33:54,835 I'm not complaining, Eirwen, it's just... 566 00:33:55,909 --> 00:33:58,725 ...the Bishop told me this place was akin to Sodom and Gomorrah. 567 00:34:00,509 --> 00:34:01,756 Better go, my love. 568 00:34:01,943 --> 00:34:05,343 Speak soon. I love you. Bye. 569 00:34:08,310 --> 00:34:10,853 - Oh, Jesus! - Is Lord! 570 00:34:10,908 --> 00:34:13,984 Er, Henry, er, this is... This is Tamara. 571 00:34:14,009 --> 00:34:15,806 Who knew the priesthood was so handsome? 572 00:34:15,830 --> 00:34:17,063 My stepsister. 573 00:34:17,465 --> 00:34:19,286 That wasn't the impression he gave me last night. 574 00:34:20,069 --> 00:34:21,757 She is just going. 575 00:34:23,654 --> 00:34:26,126 Ordinarily, I don't leave sleep overs without satisfaction 576 00:34:26,150 --> 00:34:27,572 and breakfast in bed. 577 00:34:29,078 --> 00:34:31,115 You really have disappointed me, Will. 578 00:34:31,670 --> 00:34:33,867 And a disappointed woman is a dangerous thing. 579 00:34:39,814 --> 00:34:42,722 I hope your friend Johnny got back to London all right. 580 00:34:44,183 --> 00:34:45,485 I'm sure, he's fine. 581 00:34:45,559 --> 00:34:47,335 Oh, the little ones were disappointed 582 00:34:47,360 --> 00:34:48,663 they didn't get to meet him. 583 00:34:49,410 --> 00:34:52,818 I don't think I've ever met anyone from that part of your life. 584 00:34:52,871 --> 00:34:54,763 I just assumed you never stayed in touch. 585 00:34:54,788 --> 00:34:56,518 Why have you not mentioned him before? 586 00:34:56,545 --> 00:34:57,673 What's with all the questions? 587 00:34:58,310 --> 00:35:00,696 It's hardly the third degree. 588 00:35:01,535 --> 00:35:02,937 You were having a laugh last night, 589 00:35:02,962 --> 00:35:04,680 now you've got a face like a dropped pie. 590 00:35:05,775 --> 00:35:07,494 He seemed nice. 591 00:35:09,310 --> 00:35:10,575 Very charming. 592 00:35:11,310 --> 00:35:13,823 Perhaps a little too charming, I don't know. 593 00:35:15,066 --> 00:35:16,960 - Do you think you'll see him again? - Cathy! 594 00:35:19,442 --> 00:35:21,889 Can I not have five minutes' peace before I start work? 595 00:35:25,083 --> 00:35:26,150 I'll get it. 596 00:35:27,636 --> 00:35:29,836 Oh, hello, Will! 597 00:35:30,630 --> 00:35:32,257 I'll leave you boys to it. 598 00:35:36,994 --> 00:35:38,078 Come in, then. 599 00:35:39,163 --> 00:35:41,659 Erm... Something, er... 600 00:35:41,830 --> 00:35:43,887 Tamara said to me this morning got me thinking. 601 00:35:43,912 --> 00:35:45,063 Tamara? 602 00:35:45,600 --> 00:35:47,600 And where did you see Tamara this morning? 603 00:35:52,310 --> 00:35:55,286 - You didn't, did you? - No! No, of course not. 604 00:35:55,663 --> 00:35:57,760 - I don't think. - You don't think? 605 00:35:58,050 --> 00:35:59,640 She's your stepsister. 606 00:36:00,003 --> 00:36:02,286 Look, Rachel Bromilow's killer. 607 00:36:02,768 --> 00:36:05,109 Who's the most disappointed person in all this? 608 00:36:11,310 --> 00:36:13,310 Will! Come in. 609 00:36:18,031 --> 00:36:21,275 I've been, erm, thinking about our conversation. 610 00:36:21,704 --> 00:36:25,286 Your disappointment in losing out to Rory for the CND leadership. 611 00:36:25,635 --> 00:36:27,286 It's not the first time you've lost out 612 00:36:27,310 --> 00:36:28,753 to one of the popular students, is it? 613 00:36:28,990 --> 00:36:30,008 I have a tutorial. 614 00:36:30,033 --> 00:36:33,669 You work tirelessly for the CND, and yet you get none of the credit. 615 00:36:33,769 --> 00:36:35,956 And even with Rachel gone, you were outvoted again. 616 00:36:35,981 --> 00:36:38,806 I believe in the cause. But not enough to kill someone. 617 00:36:39,132 --> 00:36:41,286 We have the murder weapon. But no fingerprints, 618 00:36:41,310 --> 00:36:43,510 because they were wiped off with turps. 619 00:36:49,482 --> 00:36:50,720 No! No! 620 00:36:58,310 --> 00:37:01,710 Did you remove the fingerprints from the screwdriver with turpentine? 621 00:37:04,750 --> 00:37:05,886 Yes. 622 00:37:06,563 --> 00:37:09,286 And did you plant the screwdriver in Mr Allison's van? 623 00:37:09,710 --> 00:37:11,612 - Yes. - And when that didn't work, 624 00:37:11,637 --> 00:37:13,944 did you drip poison in my ear about Josh? 625 00:37:14,527 --> 00:37:15,608 Yes. 626 00:37:15,830 --> 00:37:18,375 Which begs the question, did you kill Rachel Bromilow? 627 00:37:18,400 --> 00:37:19,376 No! 628 00:37:19,451 --> 00:37:22,960 You must realise this doesn't look good, Miss Neumann. 629 00:37:23,198 --> 00:37:24,963 In Dresden, I saw death. 630 00:37:25,482 --> 00:37:27,286 I saw grief and suffering enough for a whole lifetime. 631 00:37:27,310 --> 00:37:29,310 I could never do this to anyone. 632 00:37:38,721 --> 00:37:40,673 She's very convincing, isn't she? 633 00:37:41,310 --> 00:37:42,286 Do you believe her? 634 00:37:42,827 --> 00:37:45,375 - Do you? - Of course I do. 635 00:37:46,110 --> 00:37:47,384 I'm an idealist. 636 00:37:52,310 --> 00:37:54,286 - About that... - It's fine. 637 00:37:54,310 --> 00:37:55,746 - Will... - Look... 638 00:37:56,518 --> 00:37:58,286 the least I can do is put up with you being 639 00:37:58,310 --> 00:37:59,735 a cynical old sod every now and then. 640 00:38:01,352 --> 00:38:02,480 Only now and then? 641 00:38:03,310 --> 00:38:06,655 Maybe that's why we're friends. Cos we disagree about everything. 642 00:38:06,680 --> 00:38:07,880 Well, not everything. 643 00:38:08,426 --> 00:38:11,146 Well, we're disagreeing about whether we disagree, so... 644 00:38:19,310 --> 00:38:21,286 Would you like to come with this cynical old sod 645 00:38:21,310 --> 00:38:22,489 to the railway station? 646 00:38:22,713 --> 00:38:24,550 Rachel's parents are on their way. 647 00:38:26,653 --> 00:38:28,310 Poor bastard. 648 00:38:29,513 --> 00:38:33,251 When I phoned, he thought I was from the Home Office. 649 00:38:34,657 --> 00:38:36,324 They were so damn proud, Will. 650 00:38:37,011 --> 00:38:38,855 Well, if he's good enough for the Home Office. 651 00:38:41,640 --> 00:38:42,840 Rory St Clair... 652 00:38:44,310 --> 00:38:45,621 ...what was his alibi? 653 00:38:46,240 --> 00:38:48,295 The minutes put him at the Debating Society. 654 00:38:48,320 --> 00:38:49,200 Where are they? 655 00:38:59,183 --> 00:39:01,750 The same handwriting as Petra's CND minutes. 656 00:39:01,990 --> 00:39:03,656 She gave him the alibi. 657 00:39:05,019 --> 00:39:07,681 Well, she hates the bastard. Why would she do that? 658 00:39:11,830 --> 00:39:13,510 Read this for me, if you would. 659 00:39:19,816 --> 00:39:23,286 "Dear Miss Bromilow, with regard to your application, 660 00:39:23,310 --> 00:39:25,286 "we have pleasure in offering you the position 661 00:39:25,310 --> 00:39:27,180 "in our International Trade Department." 662 00:39:27,990 --> 00:39:31,130 Position. Not positions. 663 00:39:31,791 --> 00:39:35,286 Wasn't part of the plan, was it? Rachel was supposed to step aside. 664 00:39:35,310 --> 00:39:37,286 Have a family in a few years. 665 00:39:37,310 --> 00:39:39,680 I knew who Rachel was, she was never gonna be conventional. 666 00:39:39,735 --> 00:39:41,316 She challenged everything. 667 00:39:41,715 --> 00:39:44,286 The status quo, the establishment. 668 00:39:44,310 --> 00:39:45,740 She challenged you. 669 00:39:47,516 --> 00:39:48,936 So, what was it? 670 00:39:49,984 --> 00:39:52,736 Was she too fond of flaunting all her achievements? 671 00:39:53,902 --> 00:39:55,549 What happened that night? 672 00:39:56,942 --> 00:39:58,785 Was she stealing your glory, even then? 673 00:39:59,568 --> 00:40:01,943 First the job and now this. 674 00:40:02,209 --> 00:40:04,109 Perhaps you should stay home... 675 00:40:04,856 --> 00:40:06,536 ...and play the good, little wife. 676 00:40:32,102 --> 00:40:34,735 All you needed now was an alibi. 677 00:40:37,600 --> 00:40:40,187 And you found an unlikely accomplice. 678 00:40:45,310 --> 00:40:48,294 Petra doctored the minutes to place you at the Debating Society. 679 00:40:48,318 --> 00:40:50,314 What did you promise her in return? 680 00:40:50,920 --> 00:40:53,896 Petra hated that the CND had became a popularity contest. 681 00:40:54,360 --> 00:40:56,259 The German and I had an understanding. 682 00:40:56,500 --> 00:40:57,966 She knew what I did. 683 00:40:58,141 --> 00:41:01,159 - I knew what she wanted. - To be leader of the CND. 684 00:41:01,593 --> 00:41:03,455 Except, you took that from her, too. 685 00:41:03,480 --> 00:41:05,286 Well, the group chose the leader it wanted. 686 00:41:05,310 --> 00:41:08,184 I couldn't be seen to meddle in a democratic process. 687 00:41:08,269 --> 00:41:10,511 Or you couldn't be seen to lose. 688 00:41:11,056 --> 00:41:12,833 You hate losing, don't you? 689 00:41:13,310 --> 00:41:14,966 And with Rachel out of the way, 690 00:41:14,990 --> 00:41:17,609 you didn't have to admit she beat you to that job. 691 00:41:17,754 --> 00:41:20,532 - It would've been wasted on her. - What? 692 00:41:20,640 --> 00:41:24,280 It would have... been wasted... on her. 693 00:41:27,720 --> 00:41:29,286 What, all this because 694 00:41:29,310 --> 00:41:31,310 a working class girl from Newcastle bested you? 695 00:41:32,989 --> 00:41:35,969 See how superior you feel when you're in a cell. 696 00:41:45,566 --> 00:41:46,756 Hey, Will... 697 00:41:53,510 --> 00:41:55,246 ...you know, the only one who truly believed 698 00:41:55,271 --> 00:41:56,887 in the cause was the German. 699 00:41:57,310 --> 00:41:59,158 I'm sure there's a joke in that somewhere. 700 00:42:03,530 --> 00:42:07,310 Are you not coming to the pub? I'll let you beat me at backgammon. 701 00:42:08,100 --> 00:42:11,100 I've, er, got something I've been meaning to do. 702 00:42:12,310 --> 00:42:14,205 I think I've written enough letters. 703 00:42:15,310 --> 00:42:16,910 It's time I went to see Leonard. 704 00:42:34,824 --> 00:42:36,130 How are things? 705 00:42:36,923 --> 00:42:39,090 I trust they're making you feel welcome. 706 00:42:41,350 --> 00:42:43,895 - The housekeeper's... - Rather a bigot. 707 00:42:43,920 --> 00:42:46,286 I was going to say formidable. 708 00:42:47,004 --> 00:42:48,310 You haven't met my mother. 709 00:42:51,310 --> 00:42:52,909 Mr Davenport... 710 00:42:53,556 --> 00:42:55,512 ...he's setting a good example, I hope. 711 00:43:00,410 --> 00:43:01,610 Mr Jones? 712 00:43:07,310 --> 00:43:09,612 I knew this posting would be a challenge. 713 00:43:09,637 --> 00:43:11,637 So, I chose to keep an open mind. 714 00:43:12,880 --> 00:43:14,593 Mr Davenport is... 715 00:43:16,640 --> 00:43:19,806 ...in truth... he's never there. 716 00:43:20,140 --> 00:43:24,286 When he is, he's with a girl. He said she's his stepsister. 717 00:43:24,600 --> 00:43:26,609 She didn't seem very sisterly to me. 718 00:43:27,040 --> 00:43:29,411 I'm sorry you had to cope with this alone. 719 00:43:29,640 --> 00:43:31,926 What we do is a privilege, not a right. 720 00:43:32,459 --> 00:43:34,286 I've fought to be here. 721 00:43:34,671 --> 00:43:38,575 He treats it like an amusement, something to while away the time. 722 00:43:39,046 --> 00:43:41,548 I'd understand fully if you changed your mind. 723 00:43:41,572 --> 00:43:42,610 No. 724 00:43:43,585 --> 00:43:45,887 God has brought me here. 725 00:43:46,640 --> 00:43:49,120 And I know exactly how to pull it back into line. 726 00:43:58,310 --> 00:43:59,830 Will Davenport. 727 00:44:50,718 --> 00:44:52,199 It's so wonderful to see you. 728 00:44:53,310 --> 00:44:55,310 I'm sorry I didn't come sooner. 729 00:44:57,156 --> 00:44:58,502 I think I was afraid to. 730 00:45:02,310 --> 00:45:03,650 How are you, Leonard? 731 00:45:06,610 --> 00:45:08,001 Would you pray with me? 732 00:45:26,310 --> 00:45:29,310 Lighten our darkness, we beseech thee, O Lord. 733 00:45:30,310 --> 00:45:31,923 And by thy great mercy 734 00:45:32,310 --> 00:45:35,628 defend us from all perils and dangers of this night. 735 00:45:36,310 --> 00:45:40,310 Sync and corrections by emeline-whovian www.addic7ed.com